Licence d’utilisation

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

1. Champ d’application

Le présent contrat couvre tous les produits numériques vendus sous le nom Hugo Durand (LUTs, PowerGrades, outils DCTL, arbres de nœuds, guides et fichiers associés, les « Produits »), y compris les Produits gratuits et leurs mises à jour. Il fait partie des Conditions générales de vente. Les Produits sont concédés sous licence et non vendus : vous êtes propriétaire de votre copie des fichiers, nous conservons le droit d’auteur.

2. Ce que vous avez le droit de faire

Lorsque vous achetez ou téléchargez un Produit, vous recevez une licence non exclusive, non transférable, mondiale et perpétuelle, pour un seul utilisateur individuel, afin de :

• installer et utiliser le Produit sur vos propres ordinateurs pour vos propres projets ;
• l’appliquer à des images qui vous appartiennent ou appartiennent à votre client, dans des travaux personnels et commerciaux : films, publicités, clips, contenus pour les réseaux sociaux, productions corporate et clients ;
• l’ajuster, le combiner et construire dessus dans le cadre de votre propre étalonnage (par exemple en modifiant des valeurs de nœuds ou en superposant vos propres looks), pour votre usage ;
• conserver des copies de sauvegarde pour votre usage.

Aucun crédit n’est exigé, même s’il est toujours apprécié.

3. Équipes et entreprises

Une licence est destinée à une seule personne. Si plusieurs personnes d’un studio, d’une entreprise ou d’une école utilisent un Produit, chacune a besoin de sa propre licence. Un freelance peut utiliser le Produit pour les projets de ses clients ; livrer une vidéo étalonnée à un client ne lui donne pas le Produit lui-même.

4. Ce que vous n’avez pas le droit de faire

Vous ne pouvez pas, en tout ou partie, sous forme originale ou modifiée :

• revendre, sous-licencier, louer, prêter, donner, partager ou transférer les Produits, y compris via des places de marché, groupes, drives ou messageries ;
• les inclure dans un pack, bundle, collection de presets, formation, template ou tutoriel, gratuit ou payant ;
• les déposer dans tout lieu public ou partagé où des tiers peuvent les télécharger, ou les divulguer ;
• utiliser les Produits, leurs résultats comme jeux de données, ou tout fichier qu’ils contiennent pour entraîner, affiner ou évaluer des modèles d’apprentissage automatique ou d’IA, ou pour créer un produit concurrent ;
• procéder à de la rétro-ingénierie, décompiler ou extraire les formules, structures de nœuds ou la science des couleurs sous-jacentes afin de copier ou reproduire le Produit ;
• vous attribuer la paternité ou la propriété des Produits, ou supprimer les mentions de droit d’auteur ;
• utiliser les rushes d’exemple ou de référence fournis avec un Produit autrement que pour apprendre et tester le Produit, sauf indication contraire sur la fiche produit : ils ne peuvent être ni publiés, ni vendus, ni utilisés comme images de stock ;
• utiliser les Produits d’une manière qui enfreint la loi ou les droits de tiers.

5. Mises à jour

Nous pouvons publier des mises à jour. Sauf indication contraire sur la fiche produit, les mises à jour d’un Produit que vous avez acheté vous sont fournies gratuitement et sont couvertes par la présente licence. Lorsque la loi l’exige, nous fournissons les mises à jour nécessaires pour maintenir un Produit en conformité.

6. Logiciels et marques tiers

Les Produits fonctionnent dans des logiciels tiers tels que DaVinci Resolve (Blackmagic Design Pty Ltd). Vous avez besoin d’une licence valide pour ce logiciel ; nous ne le fournissons ni ne l’assistons. Les Produits Hugo Durand sont indépendants et ne sont ni affiliés à cette société, ni autorisés ou approuvés par elle.

7. Résiliation

Si vous enfreignez le présent contrat, la licence prend fin immédiatement, sans remboursement, et vous devez supprimer les Produits. Nous pouvons engager des poursuites, y compris pour obtenir des dommages et intérêts. Les clauses qui, par nature, doivent survivre à la résiliation (propriété, restrictions, responsabilité, droit applicable) restent en vigueur.

8. Garanties et responsabilité

Vos droits légaux, y compris la garantie légale décrite dans les Conditions générales de vente, ne sont pas affectés par le présent contrat. Sous cette réserve et sous réserve du droit impératif, les Produits sont fournis en l’état, et notre responsabilité est limitée comme indiqué dans les Conditions générales de vente.

9. Droit applicable

Le présent contrat est régi par le droit français ; la clause de juridiction des Conditions générales de vente s’applique.

10. Contact

Pour toute question sur ce que vous pouvez faire avec un Produit, ou sur une licence équipe : hello@hugo-durand.com. Pour signaler une fuite ou un partage non autorisé, écrivez à la même adresse.